L'utopia della tenerezza
Alle persone interessate si chiederà una sottoscrizione per finanziare ulteriori borse di studio per gli studenti nicaraguensi (vai al progetto)
Ternura de los pueblos
Yo te decía que la solidaridad
Es la ternura de los pueblos.
Te lo decía después del triunfo,
después que pasamos los tiempos duros
de batallas y llantos;
ahora mientras recuerdo cosas que pasaron allá afuera,
cuando todo era soñar y soñar, despiertos y dormidos,
sin cansarnos nunca de ponerle argamasa al sueño
hasta que dejó de serlo,
hasta que vimos las banderas rojinegras - de verdad -
ondeando sobre las casas, las casitas, las chozas,
los árboles del camino
y pensamos en todo lo que nos tocó vivir
y era como un gran rompecabezas
de rabia y fuego y sangre y esperanza.
Gioconda Belli (scrittrice nicaraguense)